您的位置>首頁>德育故事>二十四孝圖說
 

二、【仲由負米】 周
子路盡力,負米奉親。親沒仕楚,歎不及貧。

【原文】

  仲由,字子路。家貧,常食藜藿之食,為親負米百里之外。親沒,南遊於楚,從車百乘,積粟萬鍾,累裀而坐,列鼎而食。乃歎曰,雖欲食藜藿,為親負米,不可得也。孔子曰,由也事親,可謂生事盡力,死事盡思者也。

  李文耕謂,事親之事,承顏日短,報德思長。如仲氏子者,方樂負米之歡,旋抱銜恤之痛。思藜藿而不得,列鍾鼎而徒然,子欲養而親不待,蓋千古有同慨也。為子者幸而逮存,可不思孝養之及時也乎。


【白話解釋】

  周朝時候,有位賢人,姓仲,名由,字子路,是孔子的學生。小時候家裡貧困,天天吃的都是藜、藿一類不好的野菜。為了孝敬父母,讓父母能吃幾餐米飯,便要跋山涉水,走上百里的路程,背米回來奉養雙親。

  後來,父母相繼去世,他就到南方遊歷,到楚國時,楚王敬慕他的學問人品就聘他作官。以後他出外時,跟隨的車馬有一百多輛,家中積存的米糧有一萬多鍾,食用不盡。坐的時候,不僅有柔軟舒適的墊子,而且還鋪放了好幾層;吃飯的時候,桌上擺滿了盛著菜餚的鼎。但他的心中卻不免感慨,如今自己有能力讓父母享福,但父母卻已不在人世了,不禁長嘆說道:「現在雖然富貴了,就是想過以前那種吃野菜,為父母到百里外背米回來的生活,也無法辦到了。這叫我怎麼不傷心呢?」

  孔子知道了就說:「仲由奉侍父母,可以說是生前盡了力,死後盡到追思了。」

 

二十四孝圖說 目錄
一、【虞舜耕田】 二、【仲由負米】 三、【閔損蘆衣】 四、【曾參養志】 五、【老萊斑衣】 六、【郯子鹿乳】
七、【漢文嘗藥】 八、【郭巨埋兒】 九、【江革負母】 十、【蔡順拾椹】 十一、【姜詩出婦】 十二、【黃香溫凊】
十三、【董永賣身】 十四、【丁蘭刻木】 十五、【陸績懷橘】 十六、【孟宗哭竹】 十七、【王裒泣墓】 十八、【王祥剖冰】
十九、【吳猛飽蚊】 二十、【黔婁嘗糞】 二十一、【壽昌棄官】 二十二、【庭堅滌穢】 二十三、【李忠辟震】 二十四、【實夫拜虎】
華藏淨宗學會恭製 台北市大安區信義路四段三三三之一號二樓
聯絡我們: amtb@amtb.tw  TEL:02-27547178 FAX:02-27547262