治要首頁 治要講堂 治要專題 治要書檔 治要桌卡 English


治要綱目

君道 修身:
戒貪 使命 勤儉
懲忿 遷善 改過
敦親 反身 尊賢
納諫 杜讒邪 審斷


臣術:
立節 盡忠
勸諫 舉賢

貴德:
尚道 孝悌 仁義
誠信 正己 度量
謙虛 謹慎 交友
學問 有恆 處世


為政:
務本 知人 任使
至公 教化 禮樂
愛民 民生 法古
綱紀 賞罰 法律
慎武 將兵 征伐
武事

敬慎:
微漸 風俗 治亂
鑒戒 應事
慎始終 養生

明辨:
邪正 人情 才德
朋黨 辨物 因果
 

 



  > 首頁 > 治要綱目 > 敬慎 > 養生


敬慎 > 養生

目之所好,不可從也;耳之所樂,不可不慎(本書不慎作順一字)也;鼻之所喜,不可任也;口之所嗜,不可隨也;心之所欲,不可恣也。故惑目者,必逸容ヾ鮮藻ゝ也;惑耳者,必妍音淫聲也;惑鼻者,必芷蕙ゞ芬馥々也;惑口者,必珍羞ぁ嘉旨あ也;惑心者,必勢利功名也。五者畢惑,則或承之禍,為身患者,不亦信哉?是以其抑情也,劇乎隄防之備決;其御性也,過乎腐轡ぃ之乘奔。故能內保永年,外免舋い累也。(卷五十 抱朴子)

【註釋】ヾ逸容:猶美貌。ゝ鮮藻:華麗的裝飾。ゞ芷蕙:芷音「只」,zhǐ ㄓˇ。皆香草名。《抱朴子》通行本作「茝(chǎi ㄔㄞˇ)蕙」,茝亦香草名。々芬馥:香氣濃郁。ぁ珍羞:亦作「珍饈(音「修」,xiū ㄒㄧㄡ)」,珍美的肴饌。あ嘉旨:指美酒佳餚。ぃ轡:音「配」,pèi ㄆㄟˋ。駕馭馬的韁繩。い舋:音「信」,xìn ㄒㄧㄣˋ。罪過、過失。

【白話】眼所喜歡看的,不可依從;耳所喜歡聽的,不可順應;鼻所喜歡聞的,不可放任;口所喜歡吃的,不可隨順;心所貪求的,不可恣意放肆。所以迷惑眼睛的,必是美貌華飾;迷惑耳朵的,必是豔歌俗曲、靡靡之音;迷惑鼻子的,必是芬芳馥鬱的香味;迷惑口舌的,必是珍饈佳餚;迷惑心靈的,必是權勢利祿與功名。五者全都被迷惑,就可能要遭遇災禍、危害生命,這不是確信無疑的嗎?因此他們抑制自己的欲望,比預防堤防崩潰還更認真嚴肅;他們制約自己的秉性,比用腐朽的繩索套著奔馬還更小心翼翼。所以內則能保持長壽,外則免除世上的禍患。


夫酒醴ヾ之近味,生病之毒物,無豪鋒之細益,有丘山之巨損。(卷五十 抱朴子)

【註釋】ヾ酒醴:醴音「李」,lǐ ㄌㄧˇ。泛指酒。

【白話】酒類近似於美味,卻都是致病的毒藥,無絲毫的好處,卻有像山一樣大的損害。


 

治身,太上ヾ養神,其次養形。神清意平,百節ゝ皆寧,養生之本也;肥肌膚,充腹腸,開(開作供)嗜欲,養生之末也。(卷三十五 文子)

【註釋】ヾ太上:最上、最高。ゝ百節:指人體各個關節。

【白話】養生的方法,最上的在於修養精神,其次才是保養身體。神氣清朗,心念平和,自然全身安寧,這是養生的根本道理;若只是肥美外形,填滿肚腸,滿足嗜好和欲望,這只注重在養生的枝末小事而已。


和神氣,懲ヾ思慮,避風濕,節飲食,適ゝ嗜欲,此壽考ゞ之方也。(卷四十五 昌言)

【註釋】ヾ懲:音「成」,chéng ㄔㄥˊ。克制、制止。ゝ適:節制、調節。ゞ壽考:年高,長壽。

【白話】調和精神氣息,克制憂慮,避免風濕邪氣的侵入,節制飲食,適當控制嗜好欲望,這些是長壽的良方。

 





網站鏈接: 尋根之旅馬來西亞漢學院 •學習群書治要網 e-mail: amtb@amtb.tw 瀏覽建議:IE 6.0以上瀏覽器 螢幕解析度1000x768