治要首頁 治要講堂 治要專題 治要書檔 治要桌卡 English


治要綱目

君道 修身:
戒貪 勤儉 懲忿
遷善 改過 敦親
反身 尊賢 納諫
杜讒邪 審斷

臣術:
立節 盡忠
勸諫 舉賢

貴德:
尚道 孝悌 仁義
誠信 正己 度量
謙虛 謹慎 交友
學問 有恆 處世


為政:
務本 知人 任使
至公 教化 禮樂
愛民 民生 法古
綱紀 賞罰 法律
慎武 將兵 征伐


敬慎:
微漸 風俗 治亂
鑒戒 應事
慎始終 養生

明辨:
邪正 人情 才德
朋黨 辨物 因果
 

 



  > 首頁 > 治要綱目 > 敬慎 > 風俗


敬慎 > 風俗

俗之傷破人倫①,劇於寇賊之來,不能經(舊無經字,補之)久,其所損壞一時而已。(卷五十 抱朴子)

【註釋】①人倫:本於人的天性、符合倫理道德的正常的人際關係,大致為君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友五種,故稱「五倫」。

【白話】世俗習慣對人倫的破壞,比外敵、強盜的入侵還要厲害,外敵的入侵不能持久,他們的損害只是一時而已。


親親①以睦,友賢不棄,不遺故舊,則民德歸厚矣。(卷三 毛詩)

【註釋】①親親:愛自己的親人。

【白話】君主關愛親人來保持和睦,友愛賢者而不離棄,不忘故舊,那麼百姓的品德就會回歸於淳厚了。

 


使天下皆背道而趨利,則人主之所最病①者。(卷二十五 魏志上)

【註釋】①病:憂慮。

【白話】假使天下的人都違背道義去追逐利益,那便是君主所最為擔憂的事了。

 


若夫商①、韓②、孫③、吳④,知人性之貪得樂進,而不知兼濟其善,於是束之以法,要之以功,使下( 使下作使天下)唯力是恃,唯爭是務。恃力務爭,至有探湯赴火而忘其身者,好利之心獨用⑤也。人懷好利之心,則善端⑥沒矣。(卷四十九 傅子)

【註釋】①商:商鞅。姓公孫,名鞅,戰國時衛人。少好刑名法術之學,後入秦為相,受封於商。用法嚴苛,樹敵眾多,後被車裂而死。或稱為「衛鞅」。②韓:韓非。戰國時韓國的諸公子之一,法家思想的集大成者。後為李斯所譖,下獄而死。③孫:孫武。齊人,春秋時兵法家。所著《孫子兵法》被譽為「兵學聖典」。④吳:吳起。戰國時衛人。政治家、軍事家。因招怨貴戚大臣,後被射死。著有《吳子》。⑤獨用:單獨行世,單獨使用。⑥善端:善言善行的端始。

【白話】至於商鞅、韓非、孫子、吳起,知道人有貪求財物、樂於提高地位的一面,而不知同時助長其善的一面,因此,用刑法約束,用功名鼓勵,使天下人只依靠強力,只致力於爭奪。依仗強力、務求爭奪,以至於有人赴湯蹈火而忘記死活,都是爭利之心所驅使的。人人都抱著求利之心,人善良的一面就喪失了。

 


 

百姓上下,賭利害之存乎己也,眾賢和於朝,則萬物和於野。故四海之內,靡①不和寧。(卷十五 漢書三)

【註釋】①靡:無、沒有。

【白話】從官員到人民,看到利害得失都與自己的行為息息相關,於是眾賢臣在朝廷內能和睦相處,那麼朝廷外的萬事萬物也能和諧共榮。所以四海之內沒有不和平安寧的。


百姓上下睹利害之存乎己也,故肅恭其心,慎脩其行。有罪惡者無徼(ㄐ一ㄠˇ)①幸,無罪過者不憂懼,請謁②無所行,貨賂無所用,則民志平矣,是謂正俗。(卷四十六 申鑒)

【註釋】①徼:通「僥」。 ②請謁:請求、干求。

【白話】從官員到人民,看到利害得失都與自己的行為息息相關,所以內心肅然恭敬,謹慎地修養德行。有罪惡的人不會心存僥倖逃避懲罰,沒有罪過的人不會擔憂恐懼,想靠關係走後門的人無處可行,想送禮賄賂的也沒有作用,這樣民心也就平和無怨了,這就是「正俗」。


君臣親而有禮,百僚和而不同,讓而不爭,勤而不怨,無事①唯職是司,此治國之風也。(卷四十六 申鑒)

【註釋】①無事:沒有變故。多指沒有戰事、災異等。

【白話】君主和群臣親近並且遵守禮法,百官和睦而不隨便附和,互相謙讓而不爭名邀功,勤勞於國事而沒有怨言,沒有變故時,堅守自己的職事,這就是國家安定太平的氣象。


古之進①者有德有命,今之進者唯財與力。(卷二十三 後漢書三)

【註釋】①進:進仕、出仕。

【白話】古時候出仕做官,靠的是修養德行和改造命運;現在做官,靠的是賄賂和勢力來取得功名富貴。


上慢下暴,盜思伐之矣。慢藏誨①盜,冶容誨淫。(卷一 周易)

【註釋】①誨:引誘、誘使。

【白話】處上位的人輕慢疏忽,在下位的人暴虐凶殘,盜寇就計劃要攻打了。財物不妥當收藏,就會引人偷盜;容貌打扮太過妖艷,就會引人淫亂。


民之過在於哀死而不愛生,悔往而不慎來。善(善作喜)語乎已然,好爭乎遂事①,墮(墮下有於字)今日而懈於後旬②,如斯以及於老。(卷四十六 中論)

【註釋】①遂事:往事、已經完成的事。 ②旬:時間、光陰。

【白話】人的過失在於為死亡悲傷卻不珍惜有限的生命,常對過去的事情後悔卻不慎重考慮將來。總是常說「既然已經如此」,又喜歡爭辯過去的往事,荒廢於今日,更懈怠於將來的時光,就這樣一直到老。





網站鏈接: 尋根之旅馬來西亞中華文化教育中心 •學習群書治要網 e-mail: amtb@amtb.tw 瀏覽建議:IE 6.0以上瀏覽器 螢幕解析度1000x768